Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Испанский - FelicitaciÃ³n por Navidad a mi tÃa

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Испанский

Испанский

Голландский

Категория Письмо / E-mail - Дом / Семья

Статус	FelicitaciÃ³n por Navidad a mi tÃa
Текст для перевода Добавлено aozora	Язык, с которого нужно перевести: Испанский Â¡Â¡Feliz Navidad, TÃa Isabel!! En realidad, esta carta, este regalo, son sÃ³lo una excusa para decirte lo mucho que agradezco tus mensajes, llenos de apoyo, comprensiÃ³n, explicaciones casi indescifrables... En definitiva, por todo. Gracias a ellos he podido comprobar la gran persona que eres. Por esto y por todo lo que no he nombrado, Gracias.
Комментарии для переводчика	POR FAVOR, TRADÃšZCANLO AL FLAMENCO Agradezco (1Âª persona singular, presente indicativo de Agradecer): Verbo, dar las gracias por algo Apoyo: Sustantivo, animar a no rendirse, dar Ã¡nimos para algo que parezca imposible... ComprensiÃ³n: Sustantivo, Entender los sentimientos Indescifrables: Sustantivo, explicaciones que casi no se pueden entender En definitiva: En resumen Nombrado: Verbo Nombrar, lo mismo que decir

13 Октябрь 2008 19:04