Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Turecky-Anglicky - Sevmekmi ? Hiç tatmadim ! Ya Gülmek ? çoktan...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyFrancúzskyAnglickyHolandskyItalskyNěmecky

Kategória List / Email

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Sevmekmi ? Hiç tatmadim ! Ya Gülmek ? çoktan...
Text
Pridal(a) McDidi
Zdrojový jazyk: Turecky

Sevmekmi ? Hiç tatmadim ! Ya Gülmek ? çoktan unuttum ! YasAmakmi ? BosVer ! ASK NEMI BÜYÜK BIR YALAN ! Mutsuzlukmu ? IsTe O Benim Dünyam !

Titul
To Love? I never experienced!
Preklad
Anglicky

Preložil(a) lenab
Cieľový jazyk: Anglicky

To Love? I never experienced! Or To Laugh? I already forgot! To Live? Never Mind! LOVE: WHAT A BIG LIE! Unhappiness? This is My World!
Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 19 októbra 2008 17:36





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

18 októbra 2008 19:32

merdogan
Počet príspevkov: 3769
Behold My World!

This is my world!

18 októbra 2008 20:41

lenab
Počet príspevkov: 1084
OK! I'll edit!