Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Türkçe-İngilizce - Sevmekmi ? Hiç tatmadim ! Ya Gülmek ? çoktan...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: TürkçeFransızcaİngilizceHollandacaİtalyancaAlmanca

Kategori Mektup / Elektronik posta

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Sevmekmi ? Hiç tatmadim ! Ya Gülmek ? çoktan...
Metin
Öneri McDidi
Kaynak dil: Türkçe

Sevmekmi ? Hiç tatmadim ! Ya Gülmek ? çoktan unuttum ! YasAmakmi ? BosVer ! ASK NEMI BÜYÜK BIR YALAN ! Mutsuzlukmu ? IsTe O Benim Dünyam !

Başlık
To Love? I never experienced!
Tercüme
İngilizce

Çeviri lenab
Hedef dil: İngilizce

To Love? I never experienced! Or To Laugh? I already forgot! To Live? Never Mind! LOVE: WHAT A BIG LIE! Unhappiness? This is My World!
En son lilian canale tarafından onaylandı - 19 Ekim 2008 17:36





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

18 Ekim 2008 19:32

merdogan
Mesaj Sayısı: 3769
Behold My World!

This is my world!

18 Ekim 2008 20:41

lenab
Mesaj Sayısı: 1084
OK! I'll edit!