Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Rumunsky-Grécky - SÄƒ ÅŸtii cÄƒ eu Å£in la tine orice s-ar

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Rumunsky

Grécky

Kategória Myšlienky - Každodenný život

Titul	SÄƒ ÅŸtii cÄƒ eu Å£in la tine orice s-ar
Text Pridal(a) Tantine	Zdrojový jazyk: Rumunsky SÄƒ ÅŸtii cÄƒ eu Å£in la tine orice s-ar Ã®ntÃ¢mpla, blonda mea. Te iubesc.
Poznámky k prekladu	?

Titul	ÎÎ± Î¾ÎÏÎµÎ¹Ï‚,...
Preklad Grécky Preložil(a) Mideia	Cieľový jazyk: Grécky ÎÎ± Î¾ÎÏÎµÎ¹Ï‚,Î½Î¿Î¹Î¬Î¶Î¿Î¼Î±Î¹ Î³Î¹Î± ÎµÏƒÎÎ½Î±, ÏŒ,Ï„Î¹ ÎºÎ±Î¹ Î±Î½ ÏƒÏ…Î¼Î²ÎµÎ¯,Î¾Î±Î½Î¸Î¿ÏÎ»Î± Î¼Î¿Ï…. Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ.
Poznámky k prekladu	Bridge by Maddie:Just so you know , I care about you, no matter what happens, my blond(fair-haired girl). I love you.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Mideia - 6 novembra 2008 18:23

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		24 októbra 2008 21:35
	Cuce Počet príspevkov: 10	Î½Î± Î¾ÎÏÎµÎ¹Ï‚ ÏŒ Ï„Î¹ Î¼Îµ Î½Î¿Î¹Î¬Î¶ÎµÎ¹ Î³Î¹Î± ÎµÏƒÎÎ½Î± ÏŒÏ„Î¹ ÎºÎ¹ Î±Î½ ÏƒÏ…Î¼Î²ÎµÎ¯,Î¾Î±Î½Î¸Î¹Î¬ Î¼Î¿Ï….Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ.... ÏƒÏ…Î¼Ï†Ï‰Î½ÎµÎ¯ Î¼Î±Î¶Î¯ Î¼Î¿Ï…?
		27 októbra 2008 20:19
	Mideia Počet príspevkov: 949	ÎˆÎºÎ±Î½Î± Ï„Î· Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Î¼ÎÏƒÏ‰ Î±Î³Î³Î»Î¹ÎºÏŽÎ½,Îº Î´ÎµÎ½ ÎÏ‡Î¿Ï…Î¼Îµ Î¼ÎµÎ³Î¬Î»ÎµÏ‚ Î´Î¹Î±Ï†Î¿ÏÎÏ‚.Î›ÎÎµÎ¹ ÏƒÎºÎÏ„Î± "ÎÎ± Î¾ÎÏÎµÎ¹Ï‚" ÏƒÏ„Î·Î½ Î±ÏÏ‡Î® Î® ÎÏ‡ÎµÎ¹ Îº ÎºÎ¬Ï€Î¿Î¹Î¿ ÎµÏ€Î¯ÏÏÎ·Î¼Î±; Î˜Î± ÎºÏÎ±Ï„Î®ÏƒÏ‰ Ï„Î¿ Î½Î¿Î¹Î¬Î¶Î¿Î¼Î±Î¹,Î±ÎºÎ¿ÏÎ³ÎµÏ„Î±Î¹ ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ±. Î˜Î± Ï€ÎµÏÎ¹Î¼ÎÎ½Ï‰ Îº Î¬Î»Î»ÎµÏ‚ ÏˆÎ®Ï†Î¿Ï…Ï‚ Îº Î¸Î± Ï„Î¿ Î±Î»Î»Î¬Î¾Ï‰ Î¼ÎµÏ„Î¬!Î£'ÎµÏ…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŽ Ï€Î¬Î½Ï„Ï‰Ï‚ Î³Î¹Î± Ï„Î·Î½ Ï€ÏÏŒÏ„Î±ÏƒÎ® ÏƒÎ¿Ï…. Î•Î¹ÏÎ®Î½Î· Î²ÏÎ±Ï‡Ï…ÎºÏÎºÎ»Ï‰ÏƒÎ±,Î»ÎÎ¼Îµ:ÏŒ,Ï„Î¹ ÎºÎ±Î¹ Î½Î± Î® ÎµÎ¬Î½ ÏƒÏ…Î¼Î²ÎµÎ¯; CC: Cuce irini
		27 októbra 2008 22:33
	Cuce Počet príspevkov: 10