Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Turecky-Bulharčina - sana yemin ederimki hayatÄ±mda hiÃ§ kimse yok.eÄŸer...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Turecky

Bulharčina

Španielsky

Kategória Výraz - Láska/ Priateľstvo

Titul	sana yemin ederimki hayatÄ±mda hiÃ§ kimse yok.eÄŸer...
Text Pridal(a) evi70o0o	Zdrojový jazyk: Turecky sana yemin ederimki hayatÄ±mda hiÃ§ kimse yok.eÄŸer bir sevgilim olucak ise o senden baÅŸkasÄ± olamaz.

Titul	Ð—Ð°ÐºÐ»ÐµÐ²Ð°Ð¼ Ñ‚Ð¸ ÑÐµ , Ñ‡Ðµ Ð² Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚Ð° Ð¼Ð¸ Ð½ÑÐ¼Ð° Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð¹ Ð´Ñ€ÑƒÐ³.ÐÐºÐ¾...
Preklad Bulharčina Preložil(a) evi70o0o	Cieľový jazyk: Bulharčina Ð—Ð°ÐºÐ»ÐµÐ²Ð°Ð¼ Ñ‚Ð¸ ÑÐµ , Ñ‡Ðµ Ð² Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚Ð° Ð¼Ð¸ Ð½ÑÐ¼Ð° Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð¹/Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐ³/Ð°.ÐÐºÐ¾ Ñ‰Ðµ Ð¸Ð¼Ð°Ð¼ Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ð¼/Ð° , Ñ‚Ð¾ Ð½Ðµ Ð±Ð¸ Ð±Ð¸Ð»Ð¾ Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð¹/Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐ³/Ð° Ð¾ÑÐ²ÐµÐ½ Ñ‚ÐµÐ± .
Poznámky k prekladu	Ð˜Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð° ÑÐµ , ÐºÐ°ÐºÑ‚Ð¾ ÐºÑŠÐ¼ Ð¶ÐµÐ½Ð° Ñ‚Ð°ÐºÐ° Ð¸ ÐºÑŠÐ¼ Ð¼ÑŠÐ¶ . ÐŸÑ€Ð¸ Ñ‚ÑƒÑ€ÑÐºÐ¸ÑÑ‚ ÐµÐ·Ð¸Ðº Ð½ÑÐ¼Ð° Ð¶ÐµÐ½ÑÐºÐ¸ Ð¸ Ð¼ÑŠÐ¶ÐºÐ¸ Ñ€Ð¾Ð´.

Nakoniec potvrdené alebo vydané ViaLuminosa - 18 novembra 2008 22:53