Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Турски-Български - sana yemin ederimki hayatımda hiç kimse yok.eÄŸer...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиБългарскиИспански

Категория Израз - Любов / Приятелство

Заглавие
sana yemin ederimki hayatımda hiç kimse yok.eğer...
Текст
Предоставено от evi70o0o
Език, от който се превежда: Турски

sana yemin ederimki hayatımda hiç kimse yok.eğer bir sevgilim olucak ise o senden başkası olamaz.

Заглавие
Заклевам ти се , че в живота ми няма никой друг.Ако...
Превод
Български

Преведено от evi70o0o
Желан език: Български

Заклевам ти се , че в живота ми няма никой/я друг/а.Ако ще имам любим/а , то не би било никой/я друг/а освен теб .
Забележки за превода
Използва се , както към жена така и към мъж . При турският език няма женски и мъжки род.
За последен път се одобри от ViaLuminosa - 18 Ноември 2008 22:53