Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Tyrkisk-Bulgarsk - sana yemin ederimki hayatımda hiç kimse yok.eÄŸer...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskBulgarskSpansk

Kategori Udtryk - Kærlighed / Venskab

Titel
sana yemin ederimki hayatımda hiç kimse yok.eğer...
Tekst
Tilmeldt af evi70o0o
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk

sana yemin ederimki hayatımda hiç kimse yok.eğer bir sevgilim olucak ise o senden başkası olamaz.

Titel
Заклевам ти се , че в живота ми няма никой друг.Ако...
Oversættelse
Bulgarsk

Oversat af evi70o0o
Sproget, der skal oversættes til: Bulgarsk

Заклевам ти се , че в живота ми няма никой/я друг/а.Ако ще имам любим/а , то не би било никой/я друг/а освен теб .
Bemærkninger til oversættelsen
Използва се , както към жена така и към мъж . При турският език няма женски и мъжки род.
Senest valideret eller redigeret af ViaLuminosa - 18 November 2008 22:53