Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - トルコ語-ブルガリア語 - sana yemin ederimki hayatımda hiç kimse yok.eÄŸer...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: トルコ語ブルガリア語スペイン語

カテゴリ 表現 - 愛 / 友情

タイトル
sana yemin ederimki hayatımda hiç kimse yok.eğer...
テキスト
evi70o0o様が投稿しました
原稿の言語: トルコ語

sana yemin ederimki hayatımda hiç kimse yok.eğer bir sevgilim olucak ise o senden başkası olamaz.

タイトル
Заклевам ти се , че в живота ми няма никой друг.Ако...
翻訳
ブルガリア語

evi70o0o様が翻訳しました
翻訳の言語: ブルガリア語

Заклевам ти се , че в живота ми няма никой/я друг/а.Ако ще имам любим/а , то не би било никой/я друг/а освен теб .
翻訳についてのコメント
Използва се , както към жена така и към мъж . При турският език няма женски и мъжки род.
最終承認・編集者 ViaLuminosa - 2008年 11月 18日 22:53