Traducerea - Turcă-Bulgară - sana yemin ederimki hayatımda hiç kimse yok.eÄŸer...Status actual Traducerea
Categorie Expresie - Dragoste/Prietenie | sana yemin ederimki hayatımda hiç kimse yok.eÄŸer... | | Limba sursă: Turcă
sana yemin ederimki hayatımda hiç kimse yok.eğer bir sevgilim olucak ise o senden başkası olamaz. |
|
| Заклевам ти Ñе , че в живота ми нÑма никой друг.Ðко... | | Limba ţintă: Bulgară
Заклевам ти Ñе , че в живота ми нÑма никой/Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐ³/а.Ðко ще имам любим/а , то не би било никой/Ñ Ð´Ñ€ÑƒÐ³/а оÑвен теб . | Observaţii despre traducere | Използва Ñе , както към жена така и към мъж . При турÑкиÑÑ‚ език нÑма женÑки и мъжки род. |
|
Validat sau editat ultima dată de către ViaLuminosa - 18 Noiembrie 2008 22:53
| 
Traduceri preferate
