Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
Αρχική Σελίδα
Νέα
Μετάφραση
Πρότζεκτ
Φόρουμ
Βοήθεια
Μέλη
Σύνδεση
Εγγραφή
. .
•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎ Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎
•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
▪▪‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Μετάφραση - Τουρκικά-Βουλγαρικά - sana yemin ederimki hayatımda hiç kimse yok.eÄŸer...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΒουλγαρικάΙσπανικά

Κατηγορία Έκφραση - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
sana yemin ederimki hayatımda hiç kimse yok.eğer...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από evi70o0o
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

sana yemin ederimki hayatımda hiç kimse yok.eğer bir sevgilim olucak ise o senden başkası olamaz.

τίτλος
Заклевам ти се , че в живота ми няма никой друг.Ако...
Μετάφραση
Βουλγαρικά

Μεταφράστηκε από evi70o0o
Γλώσσα προορισμού: Βουλγαρικά

Заклевам ти се , че в живота ми няма никой/я друг/а.Ако ще имам любим/а , то не би било никой/я друг/а освен теб .
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Използва се , както към жена така и към мъж . При турският език няма женски и мъжки род.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από ViaLuminosa - 18 Νοέμβριος 2008 22:53