Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Portugalsky-Anglicky - ''O valor das coisas não está no tempo em que...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: PortugalskyAnglickyNěmecky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
''O valor das coisas não está no tempo em que...
Text
Pridal(a) paahro
Zdrojový jazyk: Portugalsky

O valor das coisas não está no tempo em que elas duram, mas na intensidade com que acontecem. Por isso existem momentos inesquecíveis, coisas inexplicáveis e pessoas incomparáveis

Titul
The value of things is not in the time they last
Preklad
Anglicky

Preložil(a) lilian canale
Cieľový jazyk: Anglicky

The value of things is not in the time they last, but in how intensely they happen. That's why there are unforgettable moments, inexplicable things and incomparable people.
Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591 - 5 marca 2009 00:07