Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Švédsky-Latinčina - ett filmcitat frÃ¥n filmen "Balto"

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Švédsky

Latinčina

Kategória Kultúra

Titul	ett filmcitat frÃ¥n filmen "Balto"
Text Pridal(a) snuvig	Zdrojový jazyk: Švédsky En hund kan inte gÃ¶ra denna resa ensam. Men kanske, en varg kan.
Poznámky k prekladu	Orginalcitatet pÃ¥ engelska lyder som fÃ¶ljer: A dog can not make this journey alone, but maybe a wolf can... Ã„r alltsÃ¥ ett citat frÃ¥n den tecknade filmen Balto. http://baltosource.timduru.org/en/

Titul	ett filmcitat frÃ¥n filmen "Balto"
Preklad Latinčina Preložil(a) soitim	Cieľový jazyk: Latinčina Canis solus hoc iter facere non potest, sed lupus fortasse.

Nakoniec potvrdené alebo vydané chronotribe - 11 mája 2009 16:56

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		19 apríla 2009 18:35
	soitim Počet príspevkov: 26	Ordet "ensam" har inte blivit Ã¶versatt. Texten bÃ¶r lyda sÃ¥ hÃ¤r: "Canis solus hoc iter facere non potest, sed lupus fortasse".