Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - سويدي-لاتيني - ett filmcitat frÃ¥n filmen "Balto"

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

سويدي

لاتيني

صنف ثقافة

عنوان	ett filmcitat frÃ¥n filmen "Balto"
نص إقترحت من طرف snuvig	لغة مصدر: سويدي En hund kan inte gÃ¶ra denna resa ensam. Men kanske, en varg kan.
ملاحظات حول الترجمة	Orginalcitatet pÃ¥ engelska lyder som fÃ¶ljer: A dog can not make this journey alone, but maybe a wolf can... Ã„r alltsÃ¥ ett citat frÃ¥n den tecknade filmen Balto. http://baltosource.timduru.org/en/

عنوان	ett filmcitat frÃ¥n filmen "Balto"
ترجمة لاتيني ترجمت من طرف soitim	لغة الهدف: لاتيني Canis solus hoc iter facere non potest, sed lupus fortasse.

آخر تصديق أو تحرير من طرف chronotribe - 11 نيسان 2009 16:56

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		19 أفريل 2009 18:35
	soitim عدد الرسائل: 26	Ordet "ensam" har inte blivit Ã¶versatt. Texten bÃ¶r lyda sÃ¥ hÃ¤r: "Canis solus hoc iter facere non potest, sed lupus fortasse".