Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



10번역 - 스웨덴어-라틴어 - ett filmcitat frÃ¥n filmen "Balto"

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 스웨덴어라틴어

분류 문화

제목
ett filmcitat från filmen "Balto"
본문
snuvig에 의해서 게시됨
원문 언어: 스웨덴어

En hund kan inte göra denna resa ensam. Men kanske, en varg kan.
이 번역물에 관한 주의사항
Orginalcitatet på engelska lyder som följer: A dog can not make this journey alone, but maybe a wolf can...
Är alltså ett citat från den tecknade filmen Balto. http://baltosource.timduru.org/en/

제목
ett filmcitat från filmen "Balto"
번역
라틴어

soitim에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 라틴어

Canis solus hoc iter facere non potest, sed lupus fortasse.
chronotribe에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 5월 11일 16:56





마지막 글

글쓴이
올리기

2009년 4월 19일 18:35

soitim
게시물 갯수: 26
Ordet "ensam" har inte blivit översatt. Texten bör lyda så här: "Canis solus hoc iter facere non potest, sed lupus fortasse".