Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Suédois-Latin - ett filmcitat frÃ¥n filmen "Balto"

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Suédois

Latin

Catégorie Culture

Titre	ett filmcitat frÃ¥n filmen "Balto"
Texte Proposé par snuvig	Langue de départ: Suédois En hund kan inte gÃ¶ra denna resa ensam. Men kanske, en varg kan.
Commentaires pour la traduction	Orginalcitatet pÃ¥ engelska lyder som fÃ¶ljer: A dog can not make this journey alone, but maybe a wolf can... Ã„r alltsÃ¥ ett citat frÃ¥n den tecknade filmen Balto. http://baltosource.timduru.org/en/

Titre	ett filmcitat frÃ¥n filmen "Balto"
Traduction Latin Traduit par soitim	Langue d'arrivée: Latin Canis solus hoc iter facere non potest, sed lupus fortasse.

Dernière édition ou validation par chronotribe - 11 Mai 2009 16:56

Derniers messages

	Auteur	Message
		19 Avril 2009 18:35
	soitim Nombre de messages: 26	Ordet "ensam" har inte blivit Ã¶versatt. Texten bÃ¶r lyda sÃ¥ hÃ¤r: "Canis solus hoc iter facere non potest, sed lupus fortasse".