Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Ruotsi-Latina - ett filmcitat frÃ¥n filmen "Balto"

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Ruotsi

Latina

Kategoria Kulttuuri

Otsikko	ett filmcitat frÃ¥n filmen "Balto"
Teksti Lähettäjä snuvig	Alkuperäinen kieli: Ruotsi En hund kan inte gÃ¶ra denna resa ensam. Men kanske, en varg kan.
Huomioita käännöksestä	Orginalcitatet pÃ¥ engelska lyder som fÃ¶ljer: A dog can not make this journey alone, but maybe a wolf can... Ã„r alltsÃ¥ ett citat frÃ¥n den tecknade filmen Balto. http://baltosource.timduru.org/en/

Otsikko	ett filmcitat frÃ¥n filmen "Balto"
Käännös Latina Kääntäjä soitim	Kohdekieli: Latina Canis solus hoc iter facere non potest, sed lupus fortasse.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut chronotribe - 11 Toukokuu 2009 16:56

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		19 Huhtikuu 2009 18:35
	soitim Viestien lukumäärä: 26	Ordet "ensam" har inte blivit Ã¶versatt. Texten bÃ¶r lyda sÃ¥ hÃ¤r: "Canis solus hoc iter facere non potest, sed lupus fortasse".