Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Svenskt-Latín - ett filmcitat frÃ¥n filmen "Balto"

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Svenskt

Latín

Bólkur Mentan

Heiti	ett filmcitat frÃ¥n filmen "Balto"
Tekstur Framborið av snuvig	Uppruna mál: Svenskt En hund kan inte gÃ¶ra denna resa ensam. Men kanske, en varg kan.
Viðmerking um umsetingina	Orginalcitatet pÃ¥ engelska lyder som fÃ¶ljer: A dog can not make this journey alone, but maybe a wolf can... Ã„r alltsÃ¥ ett citat frÃ¥n den tecknade filmen Balto. http://baltosource.timduru.org/en/

Heiti	ett filmcitat frÃ¥n filmen "Balto"
Umseting Latín Umsett av soitim	Ynskt mál: Latín Canis solus hoc iter facere non potest, sed lupus fortasse.

Góðkent av chronotribe - 11 Mai 2009 16:56

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		19 Apríl 2009 18:35
	soitim Tal av boðum: 26	Ordet "ensam" har inte blivit Ã¶versatt. Texten bÃ¶r lyda sÃ¥ hÃ¤r: "Canis solus hoc iter facere non potest, sed lupus fortasse".