Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - שוודית-לטינית - ett filmcitat frÃ¥n filmen "Balto"

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

שוודית

לטינית

קטגוריה תרבות

שם	ett filmcitat frÃ¥n filmen "Balto"
טקסט נשלח על ידי snuvig	שפת המקור: שוודית En hund kan inte gÃ¶ra denna resa ensam. Men kanske, en varg kan.
הערות לגבי התרגום	Orginalcitatet pÃ¥ engelska lyder som fÃ¶ljer: A dog can not make this journey alone, but maybe a wolf can... Ã„r alltsÃ¥ ett citat frÃ¥n den tecknade filmen Balto. http://baltosource.timduru.org/en/

שם	ett filmcitat frÃ¥n filmen "Balto"
תרגום לטינית תורגם על ידי soitim	שפת המטרה: לטינית Canis solus hoc iter facere non potest, sed lupus fortasse.

אושר לאחרונה ע"י chronotribe - 11 מאי 2009 16:56

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		19 אפריל 2009 18:35
	soitim מספר הודעות: 26	Ordet "ensam" har inte blivit Ã¶versatt. Texten bÃ¶r lyda sÃ¥ hÃ¤r: "Canis solus hoc iter facere non potest, sed lupus fortasse".