Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İsveççe-Latince - ett filmcitat frÃ¥n filmen "Balto"

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İsveççe

Latince

Kategori Kultur

Başlık	ett filmcitat frÃ¥n filmen "Balto"
Metin Öneri snuvig	Kaynak dil: İsveççe En hund kan inte gÃ¶ra denna resa ensam. Men kanske, en varg kan.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Orginalcitatet pÃ¥ engelska lyder som fÃ¶ljer: A dog can not make this journey alone, but maybe a wolf can... Ã„r alltsÃ¥ ett citat frÃ¥n den tecknade filmen Balto. http://baltosource.timduru.org/en/

Başlık	ett filmcitat frÃ¥n filmen "Balto"
Tercüme Latince Çeviri soitim	Hedef dil: Latince Canis solus hoc iter facere non potest, sed lupus fortasse.

En son chronotribe tarafından onaylandı - 11 Mayıs 2009 16:56

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		19 Nisan 2009 18:35
	soitim Mesaj Sayısı: 26	Ordet "ensam" har inte blivit Ã¶versatt. Texten bÃ¶r lyda sÃ¥ hÃ¤r: "Canis solus hoc iter facere non potest, sed lupus fortasse".