Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Шведська-Латинська - ett filmcitat frÃ¥n filmen "Balto"

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Шведська

Латинська

Категорія Культура

Заголовок	ett filmcitat frÃ¥n filmen "Balto"
Текст Публікацію зроблено snuvig	Мова оригіналу: Шведська En hund kan inte gÃ¶ra denna resa ensam. Men kanske, en varg kan.
Пояснення стосовно перекладу	Orginalcitatet pÃ¥ engelska lyder som fÃ¶ljer: A dog can not make this journey alone, but maybe a wolf can... Ã„r alltsÃ¥ ett citat frÃ¥n den tecknade filmen Balto. http://baltosource.timduru.org/en/

Заголовок	ett filmcitat frÃ¥n filmen "Balto"
Переклад Латинська Переклад зроблено soitim	Мова, якою перекладати: Латинська Canis solus hoc iter facere non potest, sed lupus fortasse.

Затверджено chronotribe - 11 Травня 2009 16:56

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		19 Квітня 2009 18:35
	soitim Кількість повідомлень: 26	Ordet "ensam" har inte blivit Ã¶versatt. Texten bÃ¶r lyda sÃ¥ hÃ¤r: "Canis solus hoc iter facere non potest, sed lupus fortasse".