Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Suedeză-Limba latină - ett filmcitat frÃ¥n filmen "Balto"

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Suedeză

Limba latină

Categorie Cultură

Titlu	ett filmcitat frÃ¥n filmen "Balto"
Text Înscris de snuvig	Limba sursă: Suedeză En hund kan inte gÃ¶ra denna resa ensam. Men kanske, en varg kan.
Observaţii despre traducere	Orginalcitatet pÃ¥ engelska lyder som fÃ¶ljer: A dog can not make this journey alone, but maybe a wolf can... Ã„r alltsÃ¥ ett citat frÃ¥n den tecknade filmen Balto. http://baltosource.timduru.org/en/

Titlu	ett filmcitat frÃ¥n filmen "Balto"
Traducerea Limba latină Tradus de soitim	Limba ţintă: Limba latină Canis solus hoc iter facere non potest, sed lupus fortasse.

Validat sau editat ultima dată de către chronotribe - 11 Mai 2009 16:56

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		19 Aprilie 2009 18:35
	soitim Numărul mesajelor scrise: 26	Ordet "ensam" har inte blivit Ã¶versatt. Texten bÃ¶r lyda sÃ¥ hÃ¤r: "Canis solus hoc iter facere non potest, sed lupus fortasse".