Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Italsky-Švédsky - C'è il silenzio prima della ...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ItalskyAnglickyŠvédskyTureckyGrécky

Kategória Každodenný život

Titul
C'è il silenzio prima della ...
Text
Pridal(a) HELEN77
Zdrojový jazyk: Italsky

C'è il silenzio prima della tempesta
Poznámky k prekladu
inghilterra

Titul
Där är tystnad före stormen
Preklad
Švédsky

Preložil(a) lilian canale
Cieľový jazyk: Švédsky

Där är tystnad före stormen.
Poznámky k prekladu
Alt: "Tystnaden före stormen", "Lugnet före stormen".
Nakoniec potvrdené alebo vydané pias - 21 mája 2009 10:17





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

19 mája 2009 22:03

pias
Počet príspevkov: 8114
Lilian,
jag korr. "Det finns .." --> "Där är ..."