Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Hindčina-Anglicky - mere kadam jahaa.n pa.De, sajade kiye the yaar ne

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: HindčinaAnglicky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
mere kadam jahaa.n pa.De, sajade kiye the yaar ne
Text
Pridal(a) buketnur
Zdrojový jazyk: Hindčina

mere kadam jahaa.n pa.De, sajade kiye the yaar ne

Titul
Wherever I went, my love had decorated the path
Preklad
Anglicky

Preložil(a) kamleshsrt
Cieľový jazyk: Anglicky

Wherever I went, my love had decorated the path.
Poznámky k prekladu
its a line from a song
Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 16 júna 2009 14:59





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

11 júna 2009 11:58

kamleshsrt
Počet príspevkov: 6
Wherever i went, my lover had decorated the path

9 júna 2009 18:48

sneh
Počet príspevkov: 10
Its the literal meaning here.