Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Hindu-Engleski - mere kadam jahaa.n pa.De, sajade kiye the yaar ne

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: HinduEngleski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
mere kadam jahaa.n pa.De, sajade kiye the yaar ne
Tekst
Poslao buketnur
Izvorni jezik: Hindu

mere kadam jahaa.n pa.De, sajade kiye the yaar ne

Naslov
Wherever I went, my love had decorated the path
Prevođenje
Engleski

Preveo kamleshsrt
Ciljni jezik: Engleski

Wherever I went, my love had decorated the path.
Primjedbe o prijevodu
its a line from a song
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 16 lipanj 2009 14:59





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

11 lipanj 2009 11:58

kamleshsrt
Broj poruka: 6
Wherever i went, my lover had decorated the path

9 lipanj 2009 18:48

sneh
Broj poruka: 10
Its the literal meaning here.