Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kihindi-Kiingereza - mere kadam jahaa.n pa.De, sajade kiye the yaar ne

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KihindiKiingereza

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
mere kadam jahaa.n pa.De, sajade kiye the yaar ne
Nakala
Tafsiri iliombwa na buketnur
Lugha ya kimaumbile: Kihindi

mere kadam jahaa.n pa.De, sajade kiye the yaar ne

Kichwa
Wherever I went, my love had decorated the path
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na kamleshsrt
Lugha inayolengwa: Kiingereza

Wherever I went, my love had decorated the path.
Maelezo kwa mfasiri
its a line from a song
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale - 16 Juni 2009 14:59





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

11 Juni 2009 11:58

kamleshsrt
Idadi ya ujumbe: 6
Wherever i went, my lover had decorated the path

9 Juni 2009 18:48

sneh
Idadi ya ujumbe: 10
Its the literal meaning here.