Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - هندي-انجليزي - mere kadam jahaa.n pa.De, sajade kiye the yaar ne

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: هنديانجليزي

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
mere kadam jahaa.n pa.De, sajade kiye the yaar ne
نص
إقترحت من طرف buketnur
لغة مصدر: هندي

mere kadam jahaa.n pa.De, sajade kiye the yaar ne

عنوان
Wherever I went, my love had decorated the path
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف kamleshsrt
لغة الهدف: انجليزي

Wherever I went, my love had decorated the path.
ملاحظات حول الترجمة
its a line from a song
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 16 ايار 2009 14:59





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

11 ايار 2009 11:58

kamleshsrt
عدد الرسائل: 6
Wherever i went, my lover had decorated the path

9 ايار 2009 18:48

sneh
عدد الرسائل: 10
Its the literal meaning here.