Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Španielsky-Anglicky - te re amo, sos mi vida, mi cielo, mi todo...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Španielsky

Anglicky

Titul	te re amo, sos mi vida, mi cielo, mi todo...
Text Pridal(a) Lulu Castor	Zdrojový jazyk: Španielsky te re amo, sos mi vida, mi cielo, mi todo gracias por estar con migo en todas besos enormes
Poznámky k prekladu	Al traducir este mail al inlges tiene que ser ingles americano.

Titul	I adore you
Preklad Anglicky Preložil(a) lilian canale	Cieľový jazyk: Anglicky I adore you, you are my life, my heaven, my everything. Thanks for being with me in all situations. Huge kisses.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Francky5591

- 6 augusta 2009 01:32

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		5 augusta 2009 18:54
	henrikson Počet príspevkov: 6	"you are my heaven" in place of "you are my sky"
		5 augusta 2009 19:02
	lilian canale Počet príspevkov: 14972	Hi henrikson, I liked that, thank you CC: henrikson