Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Anglicky-Švédsky - Ã¶versÃ¤ttning

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Anglicky

Hebrejsky

Švédsky

Kategória Veta

Titul	Ã¶versÃ¤ttning
Text Pridal(a) emmy18	Zdrojový jazyk: Anglicky When I die I`ll go to heaven cause I`ve done my time in hell

Titul	NÃ¤r jag dÃ¶r skall ...
Preklad Švédsky Preložil(a) lilian canale	Cieľový jazyk: Švédsky NÃ¤r jag dÃ¶r skall jag fara till himlen fÃ¶r att jag har uppfyllt min tid i helvetet

Nakoniec potvrdené alebo vydané pias - 9 augusta 2009 19:26

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		9 augusta 2009 16:19
	pias Počet príspevkov: 8113	Hej Har aldrig hÃ¶rt att man "gÃ¥ till himlen", tror att det Ã¤r vanligare att skriva: "skall jag fara till himlen", annars sÃ¥ ser det bra ut tycker jag!
		9 augusta 2009 18:07
	lilian canale Počet príspevkov: 14972	Edited, thanks.