Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



10Prevod - Engleski-Svedski - översättning

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: EngleskiHebrejskiSvedski

Kategorija Rečenica

Natpis
översättning
Tekst
Podnet od emmy18
Izvorni jezik: Engleski

When I die I`ll go to heaven cause I`ve done my time in hell

Natpis
När jag dör skall ...
Prevod
Svedski

Preveo lilian canale
Željeni jezik: Svedski

När jag dör skall jag fara till himlen för att jag har uppfyllt min tid i helvetet
Poslednja provera i obrada od pias - 9 Avgust 2009 19:26





Poslednja poruka

Autor
Poruka

9 Avgust 2009 16:19

pias
Broj poruka: 8113
Hej

Har aldrig hört att man "gå till himlen", tror att det är vanligare att skriva: "skall jag fara till himlen", annars så ser det bra ut tycker jag!

9 Avgust 2009 18:07

lilian canale
Broj poruka: 14972
Edited, thanks.