Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Schwedisch - Ã¶versÃ¤ttning

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Englisch

Hebräisch

Schwedisch

Kategorie Satz

Titel	Ã¶versÃ¤ttning
Text Übermittelt von emmy18	Herkunftssprache: Englisch When I die I`ll go to heaven cause I`ve done my time in hell

Titel	NÃ¤r jag dÃ¶r skall ...
Übersetzung Schwedisch Übersetzt von lilian canale	Zielsprache: Schwedisch NÃ¤r jag dÃ¶r skall jag fara till himlen fÃ¶r att jag har uppfyllt min tid i helvetet

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von pias - 9 August 2009 19:26

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		9 August 2009 16:19
	pias Anzahl der Beiträge: 8114	Hej Har aldrig hÃ¶rt att man "gÃ¥ till himlen", tror att det Ã¤r vanligare att skriva: "skall jag fara till himlen", annars sÃ¥ ser det bra ut tycker jag!
		9 August 2009 18:07
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	Edited, thanks.