Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Suédois - Ã¶versÃ¤ttning

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Hébreu

Suédois

Catégorie Phrase

Titre	Ã¶versÃ¤ttning
Texte Proposé par emmy18	Langue de départ: Anglais When I die I`ll go to heaven cause I`ve done my time in hell

Titre	NÃ¤r jag dÃ¶r skall ...
Traduction Suédois Traduit par lilian canale	Langue d'arrivée: Suédois NÃ¤r jag dÃ¶r skall jag fara till himlen fÃ¶r att jag har uppfyllt min tid i helvetet

Dernière édition ou validation par pias - 9 Août 2009 19:26

Derniers messages

	Auteur	Message
		9 Août 2009 16:19
	pias Nombre de messages: 8114	Hej Har aldrig hÃ¶rt att man "gÃ¥ till himlen", tror att det Ã¤r vanligare att skriva: "skall jag fara till himlen", annars sÃ¥ ser det bra ut tycker jag!
		9 Août 2009 18:07
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Edited, thanks.