Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Brazílska portugalčina-Švédsky - Eu vou conseguir, eu mereÃ§o, eu sou capaz, eu...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Brazílska portugalčina

Anglicky

Švédsky

Titul	Eu vou conseguir, eu mereÃ§o, eu sou capaz, eu...
Text Pridal(a) kveikja	Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina Eu vou conseguir, eu mereÃ§o, eu sou capaz, eu posso, eu vou ganhar. Acredite em vocÃª. VocÃª vai conseguir.
Poznámky k prekladu	Short sentences from a note.

Titul	Jag ska lyckas.
Preklad Švédsky Preložil(a) casper tavernello	Cieľový jazyk: Švédsky Jag ska lyckas. Jag fÃ¶rtjÃ¤nar det. Jag Ã¤r duktig. Jag kan. Jag ska vinna. Tro pÃ¥ dig sjÃ¤lv. Du kommer att lyckas.

Nakoniec potvrdené alebo vydané pias - 14 septembra 2009 09:25

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		13 septembra 2009 14:27
	kveikja Počet príspevkov: 4	Jag Ã¤r fÃ¶rtjÃ¤nt av det > Jag fÃ¶rtjÃ¤nar det (I deserve it/Eu mereÃ§o) Du kan gÃ¶ra det > Du kommer att lyckas (You will succeed/VocÃª vai conseguir.) Annars mycket bra!