Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Suédois - Eu vou conseguir, eu mereÃ§o, eu sou capaz, eu...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Anglais

Suédois

Titre	Eu vou conseguir, eu mereÃ§o, eu sou capaz, eu...
Texte Proposé par kveikja	Langue de départ: Portuguais brésilien Eu vou conseguir, eu mereÃ§o, eu sou capaz, eu posso, eu vou ganhar. Acredite em vocÃª. VocÃª vai conseguir.
Commentaires pour la traduction	Short sentences from a note.

Titre	Jag ska lyckas.
Traduction Suédois Traduit par casper tavernello	Langue d'arrivée: Suédois Jag ska lyckas. Jag fÃ¶rtjÃ¤nar det. Jag Ã¤r duktig. Jag kan. Jag ska vinna. Tro pÃ¥ dig sjÃ¤lv. Du kommer att lyckas.

Dernière édition ou validation par pias - 14 Septembre 2009 09:25

Derniers messages

	Auteur	Message
		13 Septembre 2009 14:27
	kveikja Nombre de messages: 4	Jag Ã¤r fÃ¶rtjÃ¤nt av det > Jag fÃ¶rtjÃ¤nar det (I deserve it/Eu mereÃ§o) Du kan gÃ¶ra det > Du kommer att lyckas (You will succeed/VocÃª vai conseguir.) Annars mycket bra!