Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Португальська (Бразилія)-Шведська - Eu vou conseguir, eu mereço, eu sou capaz, eu...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: Португальська (Бразилія)АнглійськаШведська

Заголовок
Eu vou conseguir, eu mereço, eu sou capaz, eu...
Текст
Публікацію зроблено kveikja
Мова оригіналу: Португальська (Бразилія)

Eu vou conseguir, eu mereço, eu sou capaz, eu posso, eu vou ganhar. Acredite em você. Você vai conseguir.
Пояснення стосовно перекладу
Short sentences from a note.

Заголовок
Jag ska lyckas.
Переклад
Шведська

Переклад зроблено casper tavernello
Мова, якою перекладати: Шведська

Jag ska lyckas. Jag förtjänar det. Jag är duktig. Jag kan. Jag ska vinna. Tro på dig själv. Du kommer att lyckas.
Затверджено pias - 14 Вересня 2009 09:25





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

13 Вересня 2009 14:27

kveikja
Кількість повідомлень: 4
Jag är förtjänt av det > Jag förtjänar det (I deserve it/Eu mereço)

Du kan göra det > Du kommer att lyckas (You will succeed/Você vai conseguir.)

Annars mycket bra!