Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Suedeză - Eu vou conseguir, eu mereço, eu sou capaz, eu...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăEnglezăSuedeză

Titlu
Eu vou conseguir, eu mereço, eu sou capaz, eu...
Text
Înscris de kveikja
Limba sursă: Portugheză braziliană

Eu vou conseguir, eu mereço, eu sou capaz, eu posso, eu vou ganhar. Acredite em você. Você vai conseguir.
Observaţii despre traducere
Short sentences from a note.

Titlu
Jag ska lyckas.
Traducerea
Suedeză

Tradus de casper tavernello
Limba ţintă: Suedeză

Jag ska lyckas. Jag förtjänar det. Jag är duktig. Jag kan. Jag ska vinna. Tro på dig själv. Du kommer att lyckas.
Validat sau editat ultima dată de către pias - 14 Septembrie 2009 09:25





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

13 Septembrie 2009 14:27

kveikja
Numărul mesajelor scrise: 4
Jag är förtjänt av det > Jag förtjänar det (I deserve it/Eu mereço)

Du kan göra det > Du kommer att lyckas (You will succeed/Você vai conseguir.)

Annars mycket bra!