Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Португалски Бразилски-Swedish - Eu vou conseguir, eu mereço, eu sou capaz, eu...
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Заглавие
Eu vou conseguir, eu mereço, eu sou capaz, eu...
Текст
Предоставено от
kveikja
Език, от който се превежда: Португалски Бразилски
Eu vou conseguir, eu mereço, eu sou capaz, eu posso, eu vou ganhar. Acredite em você. Você vai conseguir.
Забележки за превода
Short sentences from a note.
Заглавие
Jag ska lyckas.
Превод
Swedish
Преведено от
casper tavernello
Желан език: Swedish
Jag ska lyckas. Jag förtjänar det. Jag är duktig. Jag kan. Jag ska vinna. Tro på dig själv. Du kommer att lyckas.
За последен път се одобри от
pias
- 14 Септември 2009 09:25
Последно мнение
Автор
Мнение
13 Септември 2009 14:27
kveikja
Общо мнения: 4
Jag är förtjänt av det > Jag förtjänar det (I deserve it/Eu mereço)
Du kan göra det > Du kommer att lyckas (You will succeed/Você vai conseguir.)
Annars mycket bra!