Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Szwedzki - Eu vou conseguir, eu mereço, eu sou capaz, eu...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiAngielskiSzwedzki

Tytuł
Eu vou conseguir, eu mereço, eu sou capaz, eu...
Tekst
Wprowadzone przez kveikja
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

Eu vou conseguir, eu mereço, eu sou capaz, eu posso, eu vou ganhar. Acredite em você. Você vai conseguir.
Uwagi na temat tłumaczenia
Short sentences from a note.

Tytuł
Jag ska lyckas.
Tłumaczenie
Szwedzki

Tłumaczone przez casper tavernello
Język docelowy: Szwedzki

Jag ska lyckas. Jag förtjänar det. Jag är duktig. Jag kan. Jag ska vinna. Tro på dig själv. Du kommer att lyckas.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez pias - 14 Wrzesień 2009 09:25





Ostatni Post

Autor
Post

13 Wrzesień 2009 14:27

kveikja
Liczba postów: 4
Jag är förtjänt av det > Jag förtjänar det (I deserve it/Eu mereço)

Du kan göra det > Du kommer att lyckas (You will succeed/Você vai conseguir.)

Annars mycket bra!