Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-سويدي - Eu vou conseguir, eu mereço, eu sou capaz, eu...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةانجليزيسويدي

عنوان
Eu vou conseguir, eu mereço, eu sou capaz, eu...
نص
إقترحت من طرف kveikja
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Eu vou conseguir, eu mereço, eu sou capaz, eu posso, eu vou ganhar. Acredite em você. Você vai conseguir.
ملاحظات حول الترجمة
Short sentences from a note.

عنوان
Jag ska lyckas.
ترجمة
سويدي

ترجمت من طرف casper tavernello
لغة الهدف: سويدي

Jag ska lyckas. Jag förtjänar det. Jag är duktig. Jag kan. Jag ska vinna. Tro på dig själv. Du kommer att lyckas.
آخر تصديق أو تحرير من طرف pias - 14 أيلول 2009 09:25





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

13 أيلول 2009 14:27

kveikja
عدد الرسائل: 4
Jag är förtjänt av det > Jag förtjänar det (I deserve it/Eu mereço)

Du kan göra det > Du kommer att lyckas (You will succeed/Você vai conseguir.)

Annars mycket bra!