Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Originálny text - Brazílska portugalčina - Que seja eterna como Fênix
Momentálny stav
Originálny text
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Que seja eterna como Fênix
Text na preloženie
Pridal(a)
korinta
Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina
Que seja eterna como Fênix
Poznámky k prekladu
A eterna que me refiro é a união entre duas pessoas.
Gostaria de uma tradução em Aramaico e Latim se pudesse!
19 septembra 2009 18:14
Posledný príspevok
Autor
Príspevok
19 septembra 2009 21:48
lilian canale
Počet príspevkov: 14972
Free bridge for you, dear
"May it be eternal like Phoenix"
"it" refers to coupling.
CC:
Aneta B.
19 septembra 2009 21:56
Aneta B.
Počet príspevkov: 4487
24 septembra 2009 22:09
korinta
Počet príspevkov: 2
Obrigada! muito obrigada mesmo! vc é um anjo!