Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texto original - Portugués brasileño - Que seja eterna como Fênix
Estado actual
Texto original
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Que seja eterna como Fênix
Texto a traducir
Propuesto por
korinta
Idioma de origen: Portugués brasileño
Que seja eterna como Fênix
Nota acerca de la traducción
A eterna que me refiro é a união entre duas pessoas.
Gostaria de uma tradução em Aramaico e Latim se pudesse!
19 Septiembre 2009 18:14
Último mensaje
Autor
Mensaje
19 Septiembre 2009 21:48
lilian canale
Cantidad de envíos: 14972
Free bridge for you, dear
"May it be eternal like Phoenix"
"it" refers to coupling.
CC:
Aneta B.
19 Septiembre 2009 21:56
Aneta B.
Cantidad de envíos: 4487
24 Septiembre 2009 22:09
korinta
Cantidad de envíos: 2
Obrigada! muito obrigada mesmo! vc é um anjo!