Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Bulharčina-Grécky - ЧеÑтит Рожден Ден, мой T. Много целувки.
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
voľné písanie
Titul
ЧеÑтит Рожден Ден, мой T. Много целувки.
Text
Pridal(a)
tasoula26
Zdrojový jazyk: Bulharčina
ЧеÑтит Рожден Ден, мой T. Много целувки.
Poznámky k prekladu
Before edit:
Chestit Rojden De, T mou. Mnogo zeluvki
T -> male name abbreviated
<Thanks to galka>
Titul
ΧÏόνια Πολλά, Τ. μου. Πολλά φιλιά.
Preklad
Grécky
Preložil(a)
galka
Cieľový jazyk: Grécky
ΧÏόνια Πολλά, Τ. μου. Πολλά φιλιά.
Poznámky k prekladu
Τ. -> αÏσενικό όνομα
"ΧÏόνια Πολλά για τα γενÎθλια σου"
Nakoniec potvrdené alebo vydané
User10
- 3 decembra 2009 13:08
Posledný príspevok
Autor
Príspevok
26 novembra 2009 12:21
User10
Počet príspevkov: 1173
" (I wish you) Many years, my T. Many kisses."
(I wish you) Many years= Happy birthday, happy Name day.
T.-> male name
3 decembra 2009 12:55
ViaLuminosa
Počet príspevkov: 1116
"Happy Birthday, my T. Many kisses!"
3 decembra 2009 13:01
User10
Počet príspevkov: 1173
Thank you very much ViaLuminosa!