Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Bulgară-Greacă - Честит Рожден Ден, мой T. Много целувки.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: BulgarăGreacă

Categorie Scriere liberă

Titlu
Честит Рожден Ден, мой T. Много целувки.
Text
Înscris de tasoula26
Limba sursă: Bulgară

Честит Рожден Ден, мой T. Много целувки.
Observaţii despre traducere
Before edit:
Chestit Rojden De, T mou. Mnogo zeluvki
T -> male name abbreviated
<Thanks to galka>

Titlu
Χρόνια Πολλά, Τ. μου. Πολλά φιλιά.
Traducerea
Greacă

Tradus de galka
Limba ţintă: Greacă

Χρόνια Πολλά, Τ. μου. Πολλά φιλιά.
Observaţii despre traducere
Τ. -> αρσενικό όνομα

"Χρόνια Πολλά για τα γενέθλια σου"
Validat sau editat ultima dată de către User10 - 3 Decembrie 2009 13:08





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

26 Noiembrie 2009 12:21

User10
Numărul mesajelor scrise: 1173
" (I wish you) Many years, my T. Many kisses."

(I wish you) Many years= Happy birthday, happy Name day.

T.-> male name

3 Decembrie 2009 12:55

ViaLuminosa
Numărul mesajelor scrise: 1116
"Happy Birthday, my T. Many kisses!"

3 Decembrie 2009 13:01

User10
Numărul mesajelor scrise: 1173
Thank you very much ViaLuminosa!