Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Dom
•Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•Prośby o tłumaczenia
•Ukończone tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•
•Tłumaczenie strony www
•Szukaj
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tłumaczenie - Bułgarski-Grecki - ЧеÑтит Рожден Ден, мой T. Много целувки.
Obecna pozycja
Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:
Kategoria
Wolne pisanie
Tytuł
ЧеÑтит Рожден Ден, мой T. Много целувки.
Tekst
Wprowadzone przez
tasoula26
Język źródłowy: Bułgarski
ЧеÑтит Рожден Ден, мой T. Много целувки.
Uwagi na temat tłumaczenia
Before edit:
Chestit Rojden De, T mou. Mnogo zeluvki
T -> male name abbreviated
<Thanks to galka>
Tytuł
ΧÏόνια Πολλά, Τ. μου. Πολλά φιλιά.
Tłumaczenie
Grecki
Tłumaczone przez
galka
Język docelowy: Grecki
ΧÏόνια Πολλά, Τ. μου. Πολλά φιλιά.
Uwagi na temat tłumaczenia
Τ. -> αÏσενικό όνομα
"ΧÏόνια Πολλά για τα γενÎθλια σου"
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez
User10
- 3 Grudzień 2009 13:08
Ostatni Post
Autor
Post
26 Listopad 2009 12:21
User10
Liczba postów: 1173
" (I wish you) Many years, my T. Many kisses."
(I wish you) Many years= Happy birthday, happy Name day.
T.-> male name
3 Grudzień 2009 12:55
ViaLuminosa
Liczba postów: 1116
"Happy Birthday, my T. Many kisses!"
3 Grudzień 2009 13:01
User10
Liczba postów: 1173
Thank you very much ViaLuminosa!