خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمه - بلغاری-یونانی - ЧеÑтит Рожден Ден, мой T. Много целувки.
موقعیت کنونی
ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
طبقه
آزاد نویسی
عنوان
ЧеÑтит Рожден Ден, мой T. Много целувки.
متن
tasoula26
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: بلغاری
ЧеÑтит Рожден Ден, мой T. Много целувки.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Before edit:
Chestit Rojden De, T mou. Mnogo zeluvki
T -> male name abbreviated
<Thanks to galka>
عنوان
ΧÏόνια Πολλά, Τ. μου. Πολλά φιλιά.
ترجمه
یونانی
galka
ترجمه شده توسط
زبان مقصد: یونانی
ΧÏόνια Πολλά, Τ. μου. Πολλά φιλιά.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Τ. -> αÏσενικό όνομα
"ΧÏόνια Πολλά για τα γενÎθλια σου"
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط
User10
- 3 دسامبر 2009 13:08
آخرین پیامها
نویسنده
پیام
26 نوامبر 2009 12:21
User10
تعداد پیامها: 1173
" (I wish you) Many years, my T. Many kisses."
(I wish you) Many years= Happy birthday, happy Name day.
T.-> male name
3 دسامبر 2009 12:55
ViaLuminosa
تعداد پیامها: 1116
"Happy Birthday, my T. Many kisses!"
3 دسامبر 2009 13:01
User10
تعداد پیامها: 1173
Thank you very much ViaLuminosa!