Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Italsky-Albánsky - Fabio,

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Italsky

Albánsky

Kategória Výraz - Humor

Titul	Fabio,
Text Pridal(a) riccardog	Zdrojový jazyk: Italsky Fabio, il coordinatore che piÃ¹ che altro Ã¨ uno scaricatore di lavoro, 5 ore a fare cosa??? Scandaloso lui e chi gli da corda.

Titul	Fabio,
Preklad Albánsky Preložil(a) bamberbi	Cieľový jazyk: Albánsky Fabio, qÃ« punÃ«n ja lÃ« tÃ« tjerÃ«ve, qfarÃ« bÃ«n 5 orÃ«??? Skandaloze ajo qÃ« bÃ«n dhe kush ja lejon.
Poznámky k prekladu	in italiano sono i modi di dire che in albanese nn trovano senso se tradotti parola per parola.scaricatore di lavoro/il suo lavoro lo fanno gli altri__--lui e chi gli da corda:-chi glielo permette.comunque nn perde senso il testo ciao

Nakoniec potvrdené alebo vydané bamberbi - 26 novembra 2009 23:47