Tłumaczenie - Włoski-Albański - Fabio,Obecna pozycja Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:  
Kategoria Wyrażenie - Humor | | | Język źródłowy: Włoski
Fabio, il coordinatore che più che altro è uno scaricatore di lavoro, 5 ore a fare cosa??? Scandaloso lui e chi gli da corda. |
|
| | TłumaczenieAlbański
Tłumaczone przez  bamberbi | Język docelowy: Albański
Fabio, që punën ja lë të tjerëve, qfarë bën 5 orë??? Skandaloze ajo që bën dhe kush ja lejon. | Uwagi na temat tłumaczenia | in italiano sono i modi di dire che in albanese nn trovano senso se tradotti parola per parola.scaricatore di lavoro/il suo lavoro lo fanno gli altri__--lui e chi gli da corda:-chi glielo permette.comunque nn perde senso il testo
ciao |
|
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez bamberbi - 26 Listopad 2009 23:47
| 
Ulubione tłumaczenia