Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Italiano-Albanês - Fabio,

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Italiano

Albanês

Categoria Expressões - Humor

Título	Fabio,
Texto Enviado por riccardog	Idioma de origem: Italiano Fabio, il coordinatore che piÃ¹ che altro Ã¨ uno scaricatore di lavoro, 5 ore a fare cosa??? Scandaloso lui e chi gli da corda.

Título	Fabio,
Tradução Albanês Traduzido por bamberbi	Idioma alvo: Albanês Fabio, qÃ« punÃ«n ja lÃ« tÃ« tjerÃ«ve, qfarÃ« bÃ«n 5 orÃ«??? Skandaloze ajo qÃ« bÃ«n dhe kush ja lejon.
Notas sobre a tradução	in italiano sono i modi di dire che in albanese nn trovano senso se tradotti parola per parola.scaricatore di lavoro/il suo lavoro lo fanno gli altri__--lui e chi gli da corda:-chi glielo permette.comunque nn perde senso il testo ciao

Último validado ou editado por bamberbi - 26 Novembro 2009 23:47