Preklad - Italsky-Albánsky - ti amo con tutto il cuore tesoro

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Každodenný život - Každodenný život

Titul	ti amo con tutto il cuore tesoro
Text Pridal(a) Kabal83	Zdrojový jazyk: Italsky ti amo con tutto il cuore tesoro

Titul	tÃ« dua me gjithÃ« zemÃ«r, shpirt
Preklad Albánsky Preložil(a) bamberbi	Cieľový jazyk: Albánsky tÃ« dua me gjithÃ« zemÃ«r, shpirt
Poznámky k prekladu	in albanese la parola tesoro e THESAR ma nn si usa almeno nel nostro modo di dire o di sprimersi.e si da al proprio amato del ANIMA O del CUORE percio ho sostituito la parola tesoro con la parola anima.

Nakoniec potvrdené alebo vydané bamberbi - 17 decembra 2009 18:49