Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Italien-Albanais - ti amo con tutto il cuore tesoro

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: ItalienAlbanais

Catégorie Vie quotidienne - Vie quotidienne

Titre
ti amo con tutto il cuore tesoro
Texte
Proposé par Kabal83
Langue de départ: Italien

ti amo con tutto il cuore tesoro

Titre
të dua me gjithë zemër, shpirt
Traduction
Albanais

Traduit par bamberbi
Langue d'arrivée: Albanais

të dua me gjithë zemër, shpirt
Commentaires pour la traduction
in albanese la parola tesoro e THESAR ma nn si usa almeno nel nostro modo di dire o di sprimersi.e si da al proprio amato del ANIMA O del CUORE percio ho sostituito la parola tesoro con la parola anima.
Dernière édition ou validation par bamberbi - 17 Décembre 2009 18:49