Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Dánsky-Brazílska portugalčina - Jeg savner dig. Godt nytÃ¥r sÃ¸de.

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Dánsky

Brazílska portugalčina

Kategória Reč

Titul	Jeg savner dig. Godt nytÃ¥r sÃ¸de.
Text Pridal(a) ronneberg	Zdrojový jazyk: Dánsky Jeg savner dig. Godt nytÃ¥r sÃ¸de.
Poznámky k prekladu	Diacs were missing. Before editing: "jeg savner dig. godt nytÃ¥r sÃ¸de". Bridge: "I miss you. Happy New Year love/ darling".>Gamine<

Titul	Eu sinto sua falta. Feliz Ano Novo, querida.
Preklad Brazílska portugalčina Preložil(a) casper tavernello	Cieľový jazyk: Brazílska portugalčina Eu sinto sua falta. Feliz Ano Novo, querida.
Poznámky k prekladu	ou "querido".

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 27 decembra 2009 09:35

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		26 decembra 2009 23:54
	lilian canale Počet príspevkov: 14972	tambÃ©m?
		27 decembra 2009 00:30
	casper tavernello Počet príspevkov: 5057